已经有DVDSCR版本下载了（http://lib.verycd.com/2006/11/27/0000129799.html）

 

尽管还没有看，但看介绍就觉得不错。《21克》的导演，依旧是悲情路线，依旧是命运的交织。。。

 

我没有宗教信仰，对圣经也不感兴趣，除了里面说的禁果，关于Babel，有如下注解：

 

***************

 

关于Babel[美]通天塔 名字的翻译

Babel 巴别∶或译为“巴比伦”，意为“混淆”，出自《圣经》创世纪

世界的分化
当时，世界上所有的人只有一种语言和相同的文字。
2 他们从东方迁徙的时候，在示拿地发现了一片平原，就在那里定居下来。
3 他们互相商量说∶“来吧，让我们造些砖，把它们彻底烘乾。”于是，他们用砖代替石头，用沥青代替灰泥。
4 接着，他们又说∶“来吧，让我们建一座城市，建一座塔尖能通到天庭上的高塔，以此使我们扬名，免得被分散到世界各地。”
5 主下来看到人们建筑的城市和塔。
6 他说∶“瞧，他们形成一个民族，说一种语言。如今建城建塔，这仅仅是他们行事的开端，往后做起别的事情来，就没有做不成的了。
7 来吧，让我们下去，变乱他们的语言，让他们彼此不能理解。”
8 于是，主把人们从那里分散到世界各地，人们就停止了建设这座城市。
9 因此，这座城叫作巴别，因为主在这里搅乱了人们的语言，并从这里把人们分散到世界各地。

由此可以看出“通天塔”应该是人类团结的标志和象征，因为塔尖通到天庭上，触犯了上帝，遭到了“搅乱了人们的语言”的惩罚。Babel （巴别）意为“混淆”，才是此片片名真正的意思——“短短的11天中发生的事情几尽浓缩了这世上所有的不幸，而所有的不幸几乎源于沟通的不畅……”这个主题。

 

****************

 

“短短的11天中发生的事情几尽浓缩了这世上所有的不幸，而所有的不幸几乎源于沟通的不畅”~~Let's Enjoy It